해양과 바다의 경계(Limits of Oceans and Seas) 목차

이 내용은 국제수로기구(IHO)에서 발간한 해양과 바다의 경계(Limits of Oceans and Seas) S-23 4th edition(2002년판)의 목차를 번역한 것입니다.(발번역 및 의역 주의)

해양과 바다의 경계는 전세계의 바다를 10개 구역으로 구분하고 있으며, 다시 이 10개의 바다에 포함된 해역을 계층관계로 표현하고 있습니다. 일반적으로 5대양 6대주와 같은 방식이 더 익숙한 우리나라 사람들한테는 조금 직관적으로 와 닿지 않을 수도 있는데요, 이 출판본에서의 바다 구분은 바다의 절대적인 규모보다는 어느 정도 자연지리상 완전히 구분하기 쉬운 바다를 구역으로 두고, 대서양이나 태평양과 같이 너무 큰 규모의 해양은 적도를 기준으로 남북을 나누는 등의 방식으로 지역 구분을 한 것으로 보입니다.

기본적으로는 영어로 적혀있지만 현지명과 영어명이 일치하지 않을 경우 현지 국가의 언어를 우선 사용하였습니다.(다만 발음의 정확도는 장담 못합니다)

1. 북대서양(North Atlantic Ocean)

2. 발트 해(Baltic Sea)

2.1. 중앙 발트 해(Central Baltic Sea)
2.2. 보트니아 만(Gulf of Bothian)
- 2.2.1. 보트니아 해(Bothnian Sea)
- 2.2.2. 보트니아 만(Bay of Bothnia)
2.3. 핀란드 만(Gulf of Finland)
2.4. 베이나메리 해(Väinameri Sea / Sound Sea) - 사운드 해로 되어있으나 여기서는 에스토니아 명칭으로 기재
2.5. 리가 만(Gulf of Riga)
2.6. 외레순 해협 (Øresund / The Sound) - 사운드 해협으로 적혀있으나 덴마크 명칭으로 기재
2.7. 스토레벨트 해협(Storebælt)
2.8. 릴레벨트 해협(Lillebælt)
2.9. 카테가트(카데카트) 해협(Kattegat)

3. 지중해 지역(Mediterranean Region)

3.1. 지중해(Mediterranean Sea)
- 3.1.1. 지중해 서부 지역(Mediterranean Sea, Western Basin)
* 3.1.1.1. 지브롤터 해협(Strait of Gibraltar )
* 3.1.1.2. 알보란 해(Alboran Sea)
* 3.1.1.3. 발레아레스 해(Balearic Sea)
* 3.1.1.4. 리구리아 해(Ligurian Sea)
* 3.1.1.5. 티레니아 해(Tyrrhenian Sea)
- 3.1.2. 지중해 동부 지역(Mediterranean Sea, Eastern Basin)
* 3.1.2.1. 아드리아 해(Adriatic Sea)
* 3.1.2.2. 메시나 해협(Stretto di Messina / Strait of Sicily) - 시칠리아 해협으로 나왔으나 이탈리아 명칭으로 기재
* 3.1.2.3. 이오니아 해(Ionian Sea)
* 3.1.2.4. 에게 해 Aegean Sea
3.2. 마르마라 해(Sea of Marmara )
3.3. 흑해(Black Sea)
3.4. 아조프 해(Sea of Azov)

4. 남대서양(South Atlantic Ocean)

5. 인도양(Indian Ocean)

5.1. 모잠비크 해협(Mozambique Channel)
5.2. 수에즈 만(Gulf of Suez)
5.3. 아카바 만(Gulf of Aqaba)
5.4. 홍해(Red Sea)
5.5. 아덴 만(Gulf of Aden)
5.6. 페르시아 만(Persian Gulf)
5.7. 호르무즈 해협(Strait of Hormuz)
5.8. 오만 만(Gulf of Oman)
5.9. 아라비아 해(Arabian Sea)
5.10. 래카다이브 해(Lakshadweep Sea)
5.11. 만나르 만(Gulf of Mannar)
5.12. 팔크 만과 팔크 해협(Palk Bay & Palk Strait )
5.13. 벵골 만(Bay of Bengal)
5.14. 안다만 해(Andaman Sea)
5.15. 티모르 해(Timor Sea)
- 5.15.1. 조제프 보나파트 만(Joseph Bonaparte Gulf)
5.16. 아라푸라 해(Arafura Sea)
- 5.16.1. 카펀테리아 만(Gulf of Carpentaria)
5.17. 그레이트 오스트레일리아 만(Great Australian Bight)

6. 남중국해와 동남아시아 군도 해역(South China and Eastern Archipelagic Seas)

6.1. 남중국해(South China Sea)
6.2. 통킹 만(Gulf of Tonkin)
6.3. 타이 만(Gulf of Thailand)
6.5. 말라카 해협(Malacca Strait)
6.6. 싱가포르 해협(Singapore Strait)
6.7. 순다 해협(Selat Sunda)
6.8. 자와 해(Jawa Sea)
6.9. 마카사르 해협(Selat Makasar)
6.10. 발리 해(Bali Sea)
6.11. 플로레스 해(Flores Sea)
6.12. 숨바 해협(Selat Sumba)
6.13. 사우 해(Sawu Sea)
6.14. 아루 해(Aru Sea)
6.15. 반다 해(Banda Sea)
6.16. 보니 만(Teluk Bone)
6.17. 스람 해(Ceram Sea)
6.18. 베라우 만(Teluk Berau)
6.19. 할마헤라 해(Halmahera Sea)
6.20. 몰루카 해(Molucca Sea)
6.21. 토미니 만(Teluk Tomini)
6.22. 술라웨시 해(Celebes Sea)
6.23. 술루 해(Sulu Sea)

7. 북태평양(North Pacific Ocean)

7.1. 필리핀 해(Phillippine Sea)
7.2. 타이완/대만 해협(Tai-Wan Strait)
7.3. 동중국해(East China Sea)
7.4. 황해(Yellow Sea)
- 7.4.1. 보하이 / 발해(만)(Bo Hai)
- 7.4.2. 랴오둥 만(Liaodong Wan)
7.5. 세토 내해(Seto Naikai)
7.6. 동해(East Sea / Sea of Japan) - 한국, 일본간 명칭 미합의로 공란으로 발간
- 7.6.1. 타타르 해협(Tatarskiy Proliv)
7.7. 오호츠크 해Sea of Okhotsk
7.8. 베링 해(Bering Sea)
- 7.8.1. 아나디르 만(Anadyrskiy Zaliv)
7.9. 베링 해협(Bering Strait)
7.10. 알래스카 만(Gulf of Alaska)
7.11. 남동 알래스카와 브리티시 컬럼비아 연안(Coastal Waters of Southeast Alaska and British Colombia)
7.12. 캘리포니아 만(Gulf of California)
7.13. 파나마 만(Gulf of Panama)

8. 남태평양(South Pacific Ocean)

8.1. 비스마르크 해(Bismark Sea)
8.2. 솔로몬 해(Solomon Sea)
8.3. 산호 해(Coral Sea)
- 8.3.1. 토레스 해협(Torres Strait)
- 8.3.2. 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef (Coastal Waters))
- 8.3.3. 파푸아 만(Gulf of Papua)
8.4. 태즈먼 해(Tasman Sea)
- 8.4.1. 배스 해협(Bass Strait)

9. 북극해(Artic Ocean)

9.1. 동시베리아 해(East Siberian Sea)
9.2. 랍테프 해(Laptev Sea)
9.3. 카라 해(Kara Sea)
9.4. 바렌츠 해(Barents Sea)
9.5. 백해(White Sea)
9.6. 그린란드 해(Greenland Sea)
9.7. 노르웨이 해(Norwegian Sea)
9.8. 아이슬란드 해(Iceland Sea)
9.9. 데이비스 해협(Davis Strait)
9.10. 허드슨 해협(Hudson Strait)
9.11. 허드슨 만(Hudson Bay)
9.12. 배핀 만(Baffin Bay)
9.13. 링컨 해(Lincoln Sea)
9.14. 북서 항로(Northwestern Passages)
9.14. 북서 항로(Northwestern Passages)

10. 남극해(Southern Ocean)^[각주:2]

10.1. 웨델 해(Weddell Sea)
10.2. 라자레브 해(Lazarev Sea)
10.3. 라이저 라르센 해(Riiser-Larsen Sea)
10.4. 코스모노츠 해(Cosmonauts Sea) - 의역하면 "우주비행사 바다"가 됩니다.
10.5. 쿠페레이션 해(Cooperation Sea) - 의역하면 "협력의 바다"가 됩니다.
10.6. 데이비스 해(Davis Sea)
- 10.6.1. 트레시니코바 만(Tryoshnikova Gulf)
10.7. 모슨 해(Mawson Sea)
10.8. 뒤몽 뒤르빌 해(Dumont d’Urville Sea)
10.9. 소모브 해(Somov Sea)
10.10. 로스 해(Ross Sea)
- 10.10.1. 맥머도 만(McMurdo Sound)
10.11. 아문센 해(Amundsen Sea)
10.12. 벨링스하우젠 해(Bellingshausen Sea)
10.13. 드레이크 해협(Drake Passage)
10.14. 브랜스필드 해협(Bransfield Strait)

※ 현재 번역작업중으로 작업이 완료된 포스트의 경우 이 목차에서 해당 해역으로 바로가는 링크를 연결하고 있습니다.

[각주]

남대서양의 부속 해역이 아닌 별도 구역 취급 [본문으로]
번역에 따라서는 남해양이라고 하기도 하며, 일본에서는 남빙양이라는 용어를 사용하기도 함 [본문으로]

저작자표시

'이런 저런 잡다한 것들 > 해양과 바다의 경계' 카테고리의 다른 글

해양과 바다의 경계 - 4. 남대서양(South Atlantic Ocean) (0)	2022.02.12
해양과 바다의 경계 - 3. 지중해 지역 (0)	2022.02.12
해양과 바다의 경계 - 2. 발트해(Baltic Sea) (0)	2022.02.11
해양과 바다의 경계 - 1. 북대서양(North Atlantic Ocean) (0)	2022.02.11
해양과 바다의 경계(Limits of Oceans and Seas) 이야기 (0)	2022.02.10